Caparazón transitorio para la creación y la espera (A transitional shell for creating and waiting)